menopausebarbees
... the tales of two sisters

Dana lives in Seattle, and Tracie lives in Germany. We are businesswomen, writers and humorists. We write about life, dating, and today's modern women.

The Fabric of Life

DE Übersetzung ist unten.

This fabric hangs from the ceiling before a wall in my apartment. As a decorative object, it will never go out of style because it represents all that is good: a constant reminder of what we all need and the many ways we recognize it. Life begins with it, life is fulfilled by it. It is a noun and a verb and its true essence never fails. So much more than just a sentiment, it is indeed the fabric of life. I truly believe that if we love each other and the earth, we can have the time of our lives! And with that, I am wishing everyone a peaceful, LOVELY weekend.

******************************************************

Der Stoff des Lebens Dieser Stoff hängt von der Decke vor einer Wand in meiner Wohnung. Als Dekorationsobjekt wird er nie aus der Mode kommen, denn er repräsentiert alles, was gut ist: eine ständige Erinnerung an das, was wir alle brauchen und die vielen Möglichkeiten, es zu erkennen. Das Leben beginnt mit ihm, das Leben wird durch ihn erfüllt. Es ist ein Substantiv und ein Verb und seine wahre Essenz versagt nie. Es ist so viel mehr als nur ein Gefühl, es ist in der Tat das Gewebe des Lebens. Ich glaube wirklich, dass wir die Zeit unseres Lebens haben können, wenn wir uns gegenseitig und die Erde lieben! Und damit wünsche ich allen ein friedliches, LOVELY Wochenende.