menopausebarbees
... the tales of two sisters

Dana lives in Seattle, and Tracie lives in Germany. We are businesswomen, writers and humorists. We write about life, dating, and today's modern women.

Human Dignity–Die Würde des Menschen

Deutsche Übersetzung ist unten.

God did not make junk.
When he breathed life into each of us, he did not take into consideration racism, sexism, exclusionism, separatism, irrationalism, or isolationism.

God would not breathe into us the desire to have an inclination for practices that violate human dignity which include torture, rape, social exclusion, labor exploitation, slavery, and social injustice. If you have always been allowed to live your life to your fullest potential, never having been victimized or repressed because of your skin color or sexual orientation or different-ability, this may be difficult to relate to. Injustice and inequality against any race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, or ability is wrong. Period. The well-being of one is also the well-being of everyone.

We as a people, must have a change of heart. Aristotle said it best: “Educating the mind without educating the heart is no education at all.” The emotional pain and trauma caused by exclusion and racism and violence are just simply not acceptable. If you can feel it in your heart, you will surely be able to wrap your brain around it–and be a catalyst for a positive change.

Every human being, regardless of age, different-ability, status, gender, ethnicity, religious belief, is to be treated with respect. Imagine having your dignity stripped away…

I was invited by Sebastian Schürheck to give the opening speech at the Cologne Rainbow Gala in 2018. In part, here is what I said and this is why people all over the world are marching today:

In a world filled with discrimination, we must learn equity and fairness; in a world of despair and disease we must learn to have hope and in a world full of intolerance, we need to learn acceptance, compassion, and sensitivity.

And remember this: silence is golden but it can also be deadly. If I had not spoken up and fought for my son to have a chance at life, it very well could be that he would not be here today, so if you see any injustice–speak up! If you are being treated wrongly: speak up! If you feel that somebody needs to be told that they are loved, tell them so! Don’t suffer in silence and be afraid or ashamed to ask for help. There’s nothing shameful about being human with all of our strengths and weaknesses. We must learn to accept and love ourselves and each other. Love is a powerful thing!
And remember, in order to achieve our highest potential in life, we
we sometimes have to be fighters. So be driven. Push and recognize that character is developed in difficult times. Life is too short and too precious to be nonchalant. We can defy adversity. We can develop resilience. Anything is possible because it ain’t no givin’ up and no givin’ out! Repeat after me, ain’t no givin’ up and no givin’ out! And that is the heart of the matter.

*********************************************************************************************

Gott hat keinen Schrott gemacht.
Als er jedem von uns Leben einhauchte, berücksichtigte er weder Rassismus, Sexismus, Ausgrenzung, Separatismus, Irrationalismus noch Isolationismus.

Gott hat uns nicht den Wunsch eingehaucht, eine Neigung zu Praktiken zu haben, die die Menschenwürde verletzen, zu denen Folter, Vergewaltigung, soziale Ausgrenzung, Ausbeutung der Arbeitskraft, Sklaverei und soziale Ungerechtigkeit gehören. Wenn es dir immer erlaubt war, dein Leben in vollen Zügen zu leben, und du nie aufgrund deiner Hautfarbe oder sexuellen Orientierung oder deiner unterschiedlichen Fähigkeiten zum Opfer gefallen bist oder unterdrückt wurdest, ist das vielleicht schwer nachzuvollziehen. Ungerechtigkeit und Ungleichheit gegenüber jeder Rasse, Ethnie, Geschlechtsidentität, sexuellen Orientierung oder Fähigkeit ist falsch. Punkt. Das Wohlergehen des Einzelnen ist auch das Wohlergehen aller.

Wir als Volk müssen einen Sinneswandel vollziehen. Aristoteles hat es am besten gesagt: “Den Verstand zu erziehen, ohne das Herz zu erziehen, ist überhaupt keine Erziehung.” Der emotionale Schmerz und das Trauma, die durch Ausgrenzung und Rassismus und Gewalt verursacht werden, sind einfach nicht akzeptabel. Wenn du es in deinem Herzen fühlst, kannst du dein Gehirn sicher umhüllen – und ein Katalysator für eine positive Veränderung sein.

Jeder Mensch, ungeachtet seines Alters, seiner unterschiedlichen Fähigkeiten, seines Status, seines Geschlechts, seiner ethnischen Zugehörigkeit oder seines religiösen Glaubens, ist mit Respekt zu behandeln. Stell dich vor, man nimmt dir deine Würde weg…
Ich wurde von Sebastian Schürheck eingeladen, die Eröffnungsrede bei der Kölner Regenbogengala 2018 zu halten. Zum Teil habe ich das hier gesagt, und deshalb marschieren heute Menschen auf der ganzen Welt:

In einer Welt voller Diskriminierung müssen wir Gerechtigkeit und Fairness lernen; in einer Welt voller Verzweiflung und Krankheit müssen wir lernen, Hoffnung zu haben, und in einer Welt voller Intoleranz müssen wir Akzeptanz, Mitgefühl und Sensibilität lernen.

Und denken Sie daran: Schweigen ist golden, aber es kann auch tödlich sein. Hätte ich nicht den Mund aufgemacht und dafür gekämpft, dass mein Sohn eine Chance auf Leben hat, könnte es sehr gut sein, dass er heute nicht hier wäre, wenn Sie also irgendeine Ungerechtigkeit sehen, sprechen Sie es aus! Wenn Sie ungerecht behandelt werden: Sprechen Sie lauter! Wenn Sie das Gefühl haben, dass jemandem gesagt werden muss, dass er geliebt wird, sagen Sie es ihm! Leiden Sie nicht im Stillen und haben Sie keine Angst oder schämen Sie sich nicht, um Hilfe zu bitten. Es ist nichts Schändliches daran, ein Mensch mit all unseren Stärken und Schwächen zu sein. Wir müssen lernen, uns selbst und einander zu akzeptieren und zu lieben. Liebe ist eine mächtige Sache!
Und denken Sie daran, dass wir, um unser höchstes Potenzial im Leben zu erreichen, müssen wir manchmal Kämpfer sein. Also lassen Sie sich treiben. Drängen Sie und erkennen Sie, dass sich der Charakter in schwierigen Zeiten entwickelt. Das Leben ist zu kurz und zu kostbar, um nonchalant zu sein. Wir können Widrigkeiten trotzen. Wir können Belastbarkeit entwickeln. Alles ist möglich, denn Aufgeben gibts nicht! Sprechen Sie mir nach: Aufgeben gibts nicht und das ist der Herz alle Dinge.. Alles ist möglich, denn es gibt kein Aufgeben und kein Aufgeben! Sprechen Sie mir nach: Es gibt kein Aufgeben und kein Aufgeben! Und das ist der Kern der Sache.